Happy Valentine's Day💛
最近のWhat‘s New？では、新カリキュラムについてお伝えする記事が多かったので、
今日はレッスンで盛り上がった内容を書きたいと思います。
本日、最後のレッスンで盛り上がったのが、英語のように聞こえる日本語。
たまたま、話した英語が、日本語のように聞こえクラスで大爆笑！！
英語のように聞こえる日本語。。。皆さんは、どんなものを思いつきますか？
私が中学生のころ、英語の先生に教わったのは、下記の２つ。
斉藤寝具店で～す。
Sightseeing Ten days.（10日間の観光です）
※英語の話せないおじいちゃん・おばあちゃんが空港の入国審査時に、添乗員さんに教わったとか？
掘った芋いじるな。
What time is it now? （今、何時？）
※これはポピュラーですが、私には全く時間をたずねているようには聞こえない…。
他にもインターネットでこんなのを見つけてみました。クスクスと笑ってしまいましょう！
おしまいか
Wash my car. (私の車を洗って！)
幅ないっすね～
Have a nice day! （良い一日を！）
わっかないぜ～
What can I say? （なんて言ったらいいかな。）
わっしゃ、変！
Wash your hands! （手を洗って！）
揚げ豆腐
I get off（私、降ります！）
最後に、英語とは関係ないのですが、昔、主人が「田園調布」と言った言葉を、
私が「電池オフ」と聞き間違えたことがあります。
「なぜ、今、電池オフ？」と大笑いしました。これは、空耳ですね（笑）
